Non ho idea di chi abbia lasciato aperto il boccaporto la notte scorsa.
Nemam blage veze tko je ostavio vrata otvorena prošle noæi.
Mi chiedo da chi abbia preso.
Pitam se od koga je nasledila to?
Non so chi abbia avuto l'idea, signor Segretario.
Ne znam èija je ideja bila, g. tajnièe.
Mi chiedo con chi abbia contrattato il vecchio per avere la pioggia.
Zanima me s kim li je starac pregovarao da padne kiša.
Non so da chi abbia preso.
Ne znam na koga je takva.
Immagino che chi abbia organizzato questo pensi che io possa valere qualcosa.
Pretpostavljam da tko god je ovo sredio, mora misliti da ja nešto znaèim.
Allora, hai idea di chi abbia potuto prendere quei test?
Имаш ли идеју ко је узео тестове?
Non so chi abbia pagato al CTU, ma sono stati i suoi uomini ad iniettarmi un composto ipotermico, e cosi' e' riuscito a rianimarmi.
Ne znam koga je potplatio u CTU-u, ali njegovi su mi ljudi ubrizgali neku hipotermièku supstancu i uspjeli me oživjeti.
Vi siete mai chiesti chi abbia potuto ridurre Karli in quello stato?
Jeste li se veæ zapitali tko je to mogao Karlija onako udesiti?
E chi abbia teso quella fune nel giardino del dottore?
I tko je u doktorovom vrtu zategao ono uže?
Io di sicuro non ho idea di chi abbia ucciso questi signori, ma posso dirti come questo qui ha passato le sue ultime ore.
Ja ne znam tko je ubio ovu gospodu. Ai ti mogu reæi kako je proveo posljednje sate.
Chi abbia da dichiarare un giusto motivo per cui essi non debbano legittimamente essere uniti in tale vincolo, parli adesso, o, d'ora innanzi, taccia per sempre.
Ako bilo koji èovek opravdano pokaže zašto njih dvoje ne mogu zakonski da se ujedine, neka sada progovori ili neka zauvek zadrži za sebe...
Si', e' il mio indirizzo IP, ma non e' protetto, quindi non so dirvi chi abbia usato la connessione.
Da, to je moja IP adresa, ali nezaštiæena je pa vam ne mogu reæi tko koristi signal.
Tutto intorno, gruppi di londinesi si radunano agli angoli e si chiedono cosa sia successo, e chi abbia potuto mai fare una cosa del genere.
Svuda unaokolo grupe Londonaca stoje na uglovima i zapitkuju se, šta se desilo ovde i ko bi mogao da uradi ovo. CRNO PODRUÈJE CIA-e
Stanno torchiando tutti in laboratorio per capire chi abbia falsificato i risultati.
Ispituju sve u bolnièkoj laboratoriji da bi videli ko je falsifikovao DNK rezultate.
Non sanno chi abbia ucciso Walker.
Ne zna se ko je ubio Vokera.
Si chiedono chi abbia colpito il loro caveau con un'ascia.
Pa pitaju se ko je uzeo sekiru.
Sto cercando di stabilire con chi abbia avuto contatti sull'isola di recente.
Pokušavam da ustanovim ko je imao kontakt sa njim na ostrvu u skorije vreme.
Ha idea di chi abbia ucciso suo fratello?
Imate li kakvu ideju tko je ubio svog brata?
Abbiamo una pista su chi abbia ucciso Haley Myers nel rifugio.
Znamo ko je ubio Hejli Majers. -Ko?
Non capisco da chi abbia preso.
Pitam se od koga je to naslijedila.
O che gli importi di chi abbia offeso.
Ili, kad smo veæ kod toga, da ga je uopšte briga koga je uvredio.
Non so chi abbia diffuso la notizia.
Не знам како су се домогли тога.
Notizie su chi abbia messo su il video?
Ima li novosti o onome tko je postavio taj video?
Scopriro' chi abbia veramente ucciso Nora, e te lo giuro, Henry, ti tirero' fuori di qui.
u saznati tko je zapravo ubio Noru, i obe? avam vam, Henry, Ja?
Non so chi abbia ordinato il fusto.
NE ZNAM KO JE NARUÈIO PIVO.
Pensiamo che chi abbia attaccato Helena e gli altri deve aver sofferto di SMA.
Mislimo da, tko god je napao Helenu i ostalu djecu mora biti netko tko je patio od SMA
Penso di sapere chi abbia creato l'enigma, e se ho ragione, devo sbrigarmi.
Mislim da znam ko je stvorio slagalicu, a ako sam u pravu, moram da požurim.
Scusa, io... non so chi abbia causato l'attacco dell 11 settembre.
Izvini ali ne znam ko je to poèinio.
Mi domando da chi abbia preso.
Pitam se od koga je nasledila.
Abimèlech disse: «Io non so chi abbia fatto questa cosa: né tu me ne hai informato, né io ne ho sentito parlare se non oggi
A Avimeleh reče: Ne znam ko je to učinio; niti mi ti kaza, niti čuh do danas.
perché nessun uomo che abbia qualche deformità potrà accostarsi: né il cieco, né lo zoppo, né chi abbia il viso deforme per difetto o per eccesso
Jer niko na kome bi bila mana ne valja da pristupa, ni slep, ni hrom, ni u koga bi bio koji ud preveć mali ili preveć veliki,
né chi abbia una frattura al piede o alla mano
Ni u koga je slomljena noga ili ruka,
né un gobbo, né un nano, né chi abbia una macchia nell'occhio o la scabbia o piaghe purulente o sia eunuco
Ni grbav, ni drljav, ni ko ima bionu na oku, ni šugav, ni lišajiv, ni prosut.
o di chi abbia toccato qualsiasi rettile da cui abbia contratto immondezza oppure un uomo che gli abbia comunicato un'immondezza di qualunque specie
Ili ko bi se dotakao čega što gamiže po zemlji, od čega bi se oskvrnio, ili čoveka od kog bi se oskvrnio kakve mu drago nečistote njegove,
Lo stesso farà il sette del mese per chi abbia peccato per errore o per ignoranza: così purificherete il tempio
Tako učini i sedmog dana istog meseca za svakog koji zgreši iz neznanja i za prostog; tako ćete očistiti dom.
1.4764869213104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam blage veze tko je ostavio vrata otvorena prošle noæi. 